France’s latest wave of unrest is hitting luxury retail hard, with looting, closures and mounting economic losses that hearken back to the Yellow Vest protests of 2018.