Starbucks enters holiday season with updated menu options, refreshed stores and rising sales even as contract negotiations and labor-backed boycott remain unresolved.