While Tapestry’s acquisition of Capri Holdings makes sense on paper, numerous unquantifiable human factors will ultimately make or break its long-term success.