Ethan Allen is putting its 1,500 interior designers out front and introducing a new membership program to deliver more value to next-generation customers.