Quince is disrupting the luxury market by offering high-quality goods at mass-market prices through its efficient manufacturer-to-consumer model.