Cookware brand Made In is launching an exclusive collection with Crate and Barrel, marking a key expansion into brick-and-mortar retail.