Signet Jewelers raised year-end guidance, driven by strong Q3 sales and the growing demand for lab-grown diamonds (LGDs). LGDs are boosting average unit retail prices.