Lululemon faces a “downward spiral” due to repeated product quality issues, declining sales, and a leadership crisis. Meanwhile, competitor Fabletics is rapidly growing.