DTC plus-size women’s fashion brand Eloquii has collaborated with Kate Spade to translate its style aesthetic to plus sizes. Eloquii customers can’t get enough of it.