Cracker Barrel reversed its new logo rollout, but its $700 million plans to modernized stores continues, threatening its nostalgic appeal to consumers of all ages.