The US secondhand apparel market, from thrift stores to online resale, is booming, fueled by economic pressures, a desire for unique items, and environmental concerns.