Barnes & Noble, once struggling against Amazon, has rebounded under CEO James Daunt by focusing on local community and the unique instore experience of book discovery.